See Rasterfahndung on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Raster und Fahndung, wobei das Determinans „Raster“ das Determinatum „Fahndung“ näher bestimmt", "forms": [ { "form": "die Rasterfahndung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Rasterfahndungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Rasterfahndung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Rasterfahndungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Rasterfahndung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Rasterfahndungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Rasterfahndung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Rasterfahndungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fahndungsmethode" } ], "hyphenation": "Ras·ter·fahn·dung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikinews-Artikel „Gisela Piltz von der FDP: Schäuble stellt „die Sicherheit über die Freiheit““.", "text": "Die Rasterfahndung zum Beispiel ist ein Instrument, das gegen die neue terroristische Bedrohung nicht helfen wird." }, { "ref": "Wikinews-Artikel „Innenminister Schäuble will Sicherheitsgesetze weiter verschärfen“.", "text": "Dem Bundeskriminalamt soll es zukünftig erlaubt sein, präventive Rasterfahndungen auf Bundesebene anzuordnen und durchzuführen." } ], "glosses": [ "die Fahndung nach verdächtigen Personen anhand von bestimmten Merkmalen in einem größeren Personenkreis mit Hilfe von Computern" ], "id": "de-Rasterfahndung-de-noun-a1J4Ffsn", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʁastɐˌfaːndʊŋ" }, { "audio": "De-Rasterfahndung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Rasterfahndung.ogg/De-Rasterfahndung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rasterfahndung.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "rafle" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "recherches assistées par ordinateur" } ], "word": "Rasterfahndung" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Raster und Fahndung, wobei das Determinans „Raster“ das Determinatum „Fahndung“ näher bestimmt", "forms": [ { "form": "die Rasterfahndung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Rasterfahndungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Rasterfahndung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Rasterfahndungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Rasterfahndung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Rasterfahndungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Rasterfahndung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Rasterfahndungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fahndungsmethode" } ], "hyphenation": "Ras·ter·fahn·dung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikinews-Artikel „Gisela Piltz von der FDP: Schäuble stellt „die Sicherheit über die Freiheit““.", "text": "Die Rasterfahndung zum Beispiel ist ein Instrument, das gegen die neue terroristische Bedrohung nicht helfen wird." }, { "ref": "Wikinews-Artikel „Innenminister Schäuble will Sicherheitsgesetze weiter verschärfen“.", "text": "Dem Bundeskriminalamt soll es zukünftig erlaubt sein, präventive Rasterfahndungen auf Bundesebene anzuordnen und durchzuführen." } ], "glosses": [ "die Fahndung nach verdächtigen Personen anhand von bestimmten Merkmalen in einem größeren Personenkreis mit Hilfe von Computern" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʁastɐˌfaːndʊŋ" }, { "audio": "De-Rasterfahndung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Rasterfahndung.ogg/De-Rasterfahndung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rasterfahndung.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "rafle" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "recherches assistées par ordinateur" } ], "word": "Rasterfahndung" }
Download raw JSONL data for Rasterfahndung meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.